25 de dezembro de 2009

Uma boa prenda de Natal

Da Bertrand Editora, com tradução minha e de minha mulher, acaba de sair, do jornalista, biógrafo e romancista francês, Pierre Assouline:
ROSEBUD
(FRAGMENTOS DE BIOGRAFIAS)
Rosebud, pequeno trenó de madeira da infância de um grande magnata do jornalismo que durante toda a sua vida nunca esqueceu aquele seu brinquedo, 0 seu Rosebud: tema do filme Citizen Kane, de Orson Welles. E é o Rosebud de cada um deles: Kipling, Cartier-Bresson, Paul Celan, Picasso, Lady Diana, Príncipe Carlos, Jean Moulin, Pierre Bonnard, que Assouline procura, neste seu livro.
PS. Só de lamentar algumas asneiradas da revisão editorial.

18 de dezembro de 2009

Em dia de lucidez

Vasco Pulido Valente , hoje, no Público, informa-nos sobre os seus livros do 2009: Wolf Hall, de Hilary Mantel; A History of Christianity: The first three thousand years, de Darmald MacCulloch; Alone in Berlin, de Hans Fallada. Infelizmente, termina mal dizendo que Portugal, claro, não se interessará por estes autores. Só ele!