25 de dezembro de 2009

Uma boa prenda de Natal

Da Bertrand Editora, com tradução minha e de minha mulher, acaba de sair, do jornalista, biógrafo e romancista francês, Pierre Assouline:
ROSEBUD
(FRAGMENTOS DE BIOGRAFIAS)
Rosebud, pequeno trenó de madeira da infância de um grande magnata do jornalismo que durante toda a sua vida nunca esqueceu aquele seu brinquedo, 0 seu Rosebud: tema do filme Citizen Kane, de Orson Welles. E é o Rosebud de cada um deles: Kipling, Cartier-Bresson, Paul Celan, Picasso, Lady Diana, Príncipe Carlos, Jean Moulin, Pierre Bonnard, que Assouline procura, neste seu livro.
PS. Só de lamentar algumas asneiradas da revisão editorial.

Sem comentários: